Sprog er langt mere end overførsel af ord. Det formidler indhold, skaber tillid og præger det indtryk, en virksomhed eller institution efterlader.

Som erfarne fagoversættere udarbejder vi, Anne Pedersen og Eva-Maria Arntz, oversættelser, der udmærker sig ved præcision, stilistisk sikkerhed og sproglig naturlighed. Vores tekster læses som originaler, ikke som oversættelser.

Vi følger løbende de politiske, økonomiske og samfundsmæssige udviklinger i Tyskland og Danmark og kender de sproglige konventioner i begge lande i detaljer. Det giver oversættelser, der ikke kun er indholdsmæssigt præcise, men også kulturelt og stilistisk overbevisende.

Som tosproget opvokset oversætter og tolk med tysk og dansk forener jeg, Eva-Maria Arntz, sproglig excellence med solid interkulturel kompetence. Som konferencetolk varetager jeg simultane og konsekutive tolkeopgaver ved konferencer, politiske møder, for advokatfirmaer og i sundhedssektoren.

Vores kunder værdsætter højeste sproglige kvalitet, absolut pålidelighed og et kravniveau, der ikke kender til kompromisser.