Eksempler på tolkeopgaver (efter behov simultan eller konsekutiv):
Retstolkning(ved danske retter i hele landet)
Konferencetolkning(fx i forbindelse med EU-/Interreg-arrangementer, fagforeningsmøder, tolkning ved diverse kurser – fx efteruddannelse af automekanikere)
Politiske møder(fx møder i Auswärtiges Amt i Berlin, studieture for forskellige landdage i København med møder hos relevante danske ministerier og interesseorganisationer)
Live-tolkning i tv-udsendelse(den danske statsministers besøg i en tysk tv-udsendelse)
Tolkning ved fodboldpressemøder
Tolkning ved diverse virksomhedsarrangementer(store aftenarrangementer med medarbejdere fra tyske og danske afdelinger, teambuilding for virksomheder med danske og tyske medarbejdere)
Tolkning for politiet(politiets afhøringer)
Tolkning på hospital(forskellige flerårige studier med ugentlig deltagelse af tyske patienter)
Tolkning ved psykolog- og lægebesøg(ledsagerskab af patienter ved undersøgelser)
