Dolmetschen

• Gerichtsdolmetschen (an dänischen Gerichten im ganzen Land)
• Konferenzdolmetschen (z.B. im Rahmen von EU-/Interreg-Veranstaltungen, Gewerkschaftssitzungen, Dolmetschen bei diversen Lehrgängen – z.B. bei Weiterbildung von Kfz-Mechanikern)
• Politische Sitzungen (z.B. Sitzungen im Auswärtigen Amt in Berlin, Studienfahrten verschiedener Landtage in Kopenhagen mit Sitzungen bei relevanten dänischen Ministerien und Interessenvertretern)
• Live-Dolmetschen in TV-Sendung (Besuch der dänischen Ministerpräsidentin in einer deutschen TV-Sendung)
• Dolmetschen bei Fußball-Pressekonferenzen
• Dolmetschen bei diversen Veranstaltungen von Unternehmen (Große Abendveranstaltungen mit MitarbeiterInnen deutscher und dänischer Abteilungen, Teambuilding-Veranstaltungen von Firmen mit dänischen und deutschen MitarbeiterInnen)
• Dolmetschen für die Polizei (Polizeiliche Vernehmungen)
• Dolmetschen im Krankenhaus (verschiedene langjährige Studien mit wöchentlicher Teilnahme deutscher Patienten)
• Dolmetschen bei Psychologen- und Arztbesuchen (Begleitung von Patienten bei Untersuchungen)